Akis Panou

I watered you with my sweetest tear,
You watered me with the sweetest sorrow.
I touched you on the edge of my dream
And I drained the first sigh.

I’ll close my eyes, you’ll spread out your arms
For white pigeons to find a place to nest.
My first love, great love,
I’ll close my eyes and come what may.

I desired life from your life,
You desired the light of the morning star.
I walked with you in the clouds
And the doors of the sky opened.

I’ll close my eyes, you’ll spread out your arms
For white pigeons to find a place to nest.
My first love, great love,
I’ll close my eyes and come what may.

Θα κλείσω τα μάτια θ’ απλώσεις τα χέρια
να βρουν να φωλιάσουν λευκά περιστέρια
αγάπη μου πρώτη αγάπη μεγάλη
θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει