Lakis Pappas

Come with me
lyrics: Yiannis Argyris
music: Pantelis Leousis
vocals: Lakis Pappas

Come with me, and let’s go somewhere hand in hand…
To a white cloud, to a paradise,
to some star…

Above the clouds, above the seas
above the dry land
to the galaxies and their endless stars…

Come with me, just for one night, walking together
Like seagulls, free from care, traveling
over the waves

We and our love for another dream,
for another nest
to make our love our God and king.

(translation: Eva Johanos)

Έλα μαζί μου
Στίχοι: Γιάννης Αργύρης
Μουσική: Παντελής Λεούσης
Πρώτη εκτέλεση: Λάκης Παππάς

Έλα μαζί μου, κάπου να πάμε χέρι με χέρι.
Σ’ ένα άσπρο σύννεφο, σ’ ένα παράδεισο,
σε κάποιο αστέρι.

Πάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες
κι από στεριές.
Στους γαλαξίες και στις απέραντες τις ξαστεριές.

Έλα μαζί μου μια νύχτα μόνο, βήμα με βήμα.
Σαν γλάροι ξένοιαστοι να ταξιδεύουμε
πάνω απ’ το κύμα.

Εμείς κι η αγάπη μας για άλλο όνειρο,
γι άλλη φωλιά.
Τον έρωτά μας Θεό να κάνουμε και βασιλιά.