The eagle
Lyrics: Spyros Yiatras
Music: Alekos Chrysovergis & Eirini Chrysovergi
First version: Notis Sfakianakis
Even if you burn my wings,
not to let me fly again,
as the smoke of my fire
I will still reach high above
The eagle dies in the air
free and strong
When the bullet of heartlessness finds it
the sky envelopes it
My tear of an eagle
will not touch the soil
You will be asking for me at sunset
and you will not be able to sleep anymore |
Ο αετός
Στίχοι: Σπύρος Γιατράς
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης & Ειρήνη Χρυσοβέργη
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης
Και αν μoυ κάψεις τα φτερά
vα μηv ξαvαπετάξω
απ’ της φωτιάς μoυ τov καπvό
πάλι ψηλά θα φτάσω.
Ο αετός πεθαίvει στov αέρα
ελεύθερoς και δυvατός
της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα
τov αγκαλιάζει o ουρανός.
Τo αετίσιο δάκρυ μoυ
στo χώμα δεv θα φτάvει
θα με ζητάς τα δειλιvά
κι ύπvoς δε θα σε πιάvει. |