Zig Zag

Eros blew in from the north in the leaves of my heart
and I change everything and dance zeibekiko
Eros blew in from the north, tonight I go where you take me
and I seek you

And here I am again on the ship
for another trip but the sea itself snatches me up
and right when I was saying that the fire would not light again
if I am shipwrecked one more time it doesn’t bother me

Eros blew in from the north in the leaves of my heart
and I change everything and dance zeibekiko
Eros blew in from the north, tonight I go where you take me
and I seek you

They have bewitched my soul, the sirens
for the big storms of other love affairs I go now
let them take what they want
I know that I am only live as much as I love

Eros blew in from the north in the leaves of my heart
and I change everything and dance zeibekiko
Eros blew in from the north, tonight I go where you take me
and I seek you

(translation: Eva Johanos)

Φύσηξε έρωτας βοριάς μέσα στα φύλλα της καρδιάς
κι όλα τ’ αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
φύσηξε έρωτας βοριάς απόψε πάω όπου με πας
και σε γυρεύω