| Τhe Greek language
When Ι sometime leave this light (translation: Marjorie Chambers) |
Ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα
Ὅταν κάποτε φύγω ἀπὸ τοῦτο τὸ φῶς |
| “I gather the fallen stalks so as to send you a little bread, I gather with my broken hand what has remained of the sun, to send you so you may clothe yourself. I heard that you were cold.” Nikiforos Vrettakos |
“Μαζεύω τα πεσμένα στάχυα να σου στείλω λίγο ψωμί, μαζεύω με το σπασμένο χέρι μου ότι έμεινε απ’ τον ήλιο να σου το στείλω να ντυθείς. Έμαθα πως κρυώνεις….” Νικηφόρος Βρεττάκος |