Chronos Aidonidis
http://youtu.be/0iFV5Ee4QMY
’Lament for the fall of the City [Constantinople]’…
(traditional lament from Thrace)
Why, my bird, do you not sing as you first did?
Because- how can I sing?
They cut off my wings, they took away my voice
They took our City and our Aghia Sophia
The all-holy one cries bitterly… |
Θρήνος για την άλωση της Πόλης
(Θρήνος Θράκης)
Γιατί πουλί μ΄ δεν κελαηδείς πως κελαηδούσες πρώτα
Για πως μπορώ να κελαηδώ;
Με κόψαν τα φτερούδια μου, με πήραν τη λαλιά μου
Μας πήρανε μπρ’ αμάν την Πόλη μας και την Αγιά Σοφιά μας
Κλαίγει πικράν’ η Παναγιά…
|